1
00: 02: 28.314 -> 00: 02: 30.441
Bu akşam öldü.

2
00: 04: 30.270 -> 00: 04: 31.270
Dışarı çık!

3
00: 04: 40.246 -> 00: 04: 41.440
Guen!

4
00: 04: 42.315 -> 00: 04: 43.475
Hadi kızım.

5
00: 04: 48.454 -> 00: 04: 49.478
Lütfen beni affedin.

6
00: 04: 50.256 -> 00: 04: 51.280
Kapa çeneni!

7
00: 04: 58.298 -> 00: 05: 00.323
Şimdi bu..

8
00: 05: 05.405 -> 00: 05: 07.373
Birbirimizi ne zamandır tanıyoruz Billy?

9
00: 05: 08.408 -> 00: 05: 10.239
25 yıl.

10
00: 05: 11.277 -> 00: 05: 13.370
25 yaşında, içindeki şey bu.

11
00: 05: 14.414 -> 00: 05: 17.474
Ne kadar uzun, değil mi?

12
00: 05: 18.451 -> 00: 05: 21.386
Ne olur?
Bir anda 25 yıl mı?

13
00: 05: 22.388 -> 00: 05: 24.219
Bu nasıl olabilir?

14
00: 05: 24.324 -> 00: 05: 25.348
Evet.

15
00: 05: 26.459 -> 00: 05: 28.427
Sakın bana gülümseme.

16
00: 05: 33.366 -> 00: 05: 37.325
Ah, kahrolası 25 yıl, değil mi?

17
00: 05: 38.338 -> 00: 05: 40.363
Birini tanıdığını düşünüyorsun, değil mi?

18
00: 05: 48.414 -> 00: 05: 50.382
Bilmiyorum Billy.

19
00: 05: 51.484 -> 00: 05: 53.418
Belki ben sadece bir korkağım.

20
00: 05: 56.389 -> 00: 05: 58.289
Korkak olduğumu mu düşünüyorsun Billy?

21
00: 05: 58.458 -> 00: 06: 00.255
Tabii ki hayır.

22
00: 06: 00.460 -> 00: 06: 01.460
Kesinlikle istiyorum.

23
00: 06: 02.528 -> 00: 06: 04.393
Merak ediyorum, istiyorum.

24
00: 06: 08.468 -> 00: 06: 13.371
En son ne oldu
beni böyle gösterdi.

25
00: 06: 21.280 -> 00: 06: 22.406
Kendini de dahil ettin mi?

26
00: 06: 22.515 -> 00: 06: 25.416
Asla yapmayacağım.

27
00: 06: 25.485 -> 00: 06: 27.214
Yapma.

28
00: 06: 29.389 -> 00: 06: 31.414
Zekama hakaret etmeyin.

29
00: 06: 36.429 -> 00: 06: 40.297
Yapma lütfen!
Lütfen! Yapma! Lütfen!

30
00: 06: 41.300 -> 00: 06: 42.528
Ben yapmadım.

31
00: 07: 04.524 -> 00: 07: 07.322
O köpeği çok seviyorum.

32
00: 07: 14.333 -> 00: 07: 18.292
En azından bunu elde et
bu pozisyondan daha istikrarlı olduğu söyleniyor.

33
00: 07: 19.238 -> 00: 07: 22.332
Bu aşk bağından alındı
sahibi.

34
00: 07: 23.509 -> 00: 07: 26.342
Yapamamın içi daha iyi ...

35
00: 07: 27.447 -> 00: 07: 29.381
Bu mükemmel bir köpek.

36
00: 07: 35.321 -> 00: 07: 37.482
Benim için sadakat ve köpekler
her şeydir.

37
00: 07: 39.459 -> 00: 07: 43.395
Köpek ısırığı buluyorsun
sırf seninle oynamak için.

38
00: 07: 46.332 -> 00: 07: 48.323
Ne olduğunu bilmiyorum...

39
00: 07: 48.468 -> 00: 07: 53.428
Onu büyük bir saygıyla büyüttüm
ama ...

40
00: 07: 54.474 -> 00: 07: 57.341
Bir noktada Guen'in yüzüne,
zihninde.

41
00: 07: 59.245 -> 00: 08: 02.237
Yemek vermemeye karar verdi.

42
00: 08: 03.382 -> 00: 08: 06.374
Peki bana ne veriyorsun?

43
00: 08: 23.269 -> 00: 08: 28.229
Eğer istersen yapılmaz
ondan kurtulur musun, evet?

44
00: 08: 28.407 -> 00: 08: 30.307
Basit.

45
00: 08: 35.381 -> 00: 08: 37.281
Perişan görünüyorsun.

46
00: 08: 38.451 -> 00: 08: 40.385
Lütfen patron, özür dilerim.

47
00: 08: 41.387 -> 00: 08: 44.288
Ben senden neyim Billy?

48
00: 08: 44.390 -> 00: 08: 47.359
Artık hayatında olmanın vaktinin geldiğine inanıyorum?

49
00: 08: 47.493 -> 00: 08: 49.461
Bana arkadan saldırmaya mı karar verdin?

50
00: 08: 49.529 -> 00: 08: 52.259
Ben, ben asla...

51
00: 08: 52.331 -> 00: 08: 54.492
Sana saldırdığım şey,
Gary adında bir adam mı?

52
00: 08: 55.268 -> 00: 08: 58.260
Lütfen beni vurmayın!

53
00: 08: 58.337 -> 00: 09: 01.465
Ben, sana yalvarıyorum patron.
Sevgiyle.

54
00: 09: 02.308 -> 00: 09: 04.401
Yemin ederim değilim
seni vuracağım Billy.

55
00: 09: 06.412 -> 00: 09: 10.439
Söz veriyorum, israf etmeyeceğim
senin için lanet bir kurşun.

56
00: 09: 11.484 -> 00: 09: 16.421
Anne-babayı dinlemelisiniz. değil
Hiçbir şey söylenmedi mi?

57
00: 09: 17.523 -> 00: 09: 20.219
Söyleyecek bir şey mi var?

58
00: 09: 20.326 -> 00: 09: 25.354
Korkaklara asla güvenme, asla!

59
00: 09: 30.236 -> 00: 09: 31.498
Akıllı adam, genç arkadaşlar.

60
00: 10: 16.382 -> 00: 10: 17.382
Ne haber?

61
00: 10: 18.384 -> 00: 10: 22.320
Bizi öldürecek
eğer biliyorsa sen de bilirsin.

62
00: 10: 22.455 -> 00: 10: 24.423
Ama o bilmeyecek.

63
00: 10: 27.526 -> 00: 10: 29.391
Ama domuzlarda değil.

64
00: 10: 33.265 -> 00: 10: 35.324
Saat 8'de kulüpte buluşacağım.

65
00: 10: 36.402 -> 00: 10: 38.233
Köpeği gömün!

66
00: 10: 38.504 -> 00: 10: 40.369
Köpeğini göm!

67
00: 11: 09.368 -> 00: 11: 11.302
Hazır mısın?

68
00: 11: 34,393 -> 00: 11: 35,393
Beyler.

69
00: 11: 37.496 -> 00: 11: 39.396
Karım.

70
00: 13: 18.264 -> 00: 13: 20.425
sana veriyorum...

71
00: 14: 20,392 -> 00: 14: 21,450
Merhaba?

72
00: 14: 21.493 -> 00: 14: 22.493
Benim.

73
00: 14: 22.494 -> 00: 14: 25.520
- Roger mı?
- Gelip beni alabilir misin?

74
00: 14: 26.298 -> 00: 14: 27.424
Haydi şimdi beni seç!

75
00: 14: 27.533 -> 00: 14: 29.467
Sen neden bahsediyorsun?

76
00: 14: 30.436 -> 00: 14: 32.233
Onu bıraktım.

77
00: 14: 34.540 -> 00: 14: 37.270
Sonunda onu terk etti.

78
00: 14: 37.309 -> 00: 14: 38.309
O nerede?

79
00: 14: 38.444 -> 00: 14: 40.378
O burada değil, gitti.

80
00: 14: 41.480 -> 00: 14: 45.211
Çok aniden oldu.

81
00: 14: 45.284 -> 00: 14: 46.405
Lütfen, şimdi olmalı.

82
00: 14: 46.418 -> 00: 14: 47.476
Neden?

83
00: 14: 48.320 -> 00: 14: 52.313
Bunu anlatamam, bakın. Bu, bu
her zaman konuştuğumuz şey bu.

84
00: 14: 52.424 -> 00: 14: 54.358
Bu her zaman istediğimiz şeydi.

85
00: 14: 58.397 -> 00: 15: 00.262
Sadece şok ediciydi.

86
00: 15: 01.433 -> 00: 15: 05.233
Sana hiçbir şey veremem,
Yapabilirdi.

87
00: 15: 05.337 -> 00: 15: 08.306
İhtiyacım yok, neredesin?

88
00: 15: 08.374 -> 00: 15: 11.502
Trafiğe takıldım.
Bir saat olabilir.

89
00: 15: 12.278 -> 00: 15: 14.508
Çok iyiydi, sadece hızlıydı. Bekliyorum.

90
00: 15: 15.314 -> 00: 15: 16.314
Nereye gidiyoruz?

91
00: 15: 16.348 -> 00: 15: 18.316
Umurumda değil.

92
00: 15: 18.350 -> 00: 15: 21.511
Ya bizi bulursa? O değil
bizi aramayı bırakacak, biliyorsun.

93
00: 15: 24.256 -> 00: 15: 25.518
Bizi bulamayacak.

94
00: 15: 37.303 -> 00: 15: 38.361
Şanssız!

95
00: 15: 44.410 -> 00: 15: 46.469
Merhaba arkadaşlar, zamanı geldi.

96
00: 16: 28.520 -> 00: 16: 31.489
Genelde yakışıklı bir adamla sevişirim
ben gençken.

97
00: 16: 32,291 -> 00: 16: 33,383
Zevk için.

98
00: 16: 39.531 -> 00: 16: 42.295
Ama bu bugünün başlangıcıydı.

99
00: 16: 42.368 -> 00: 16: 44.393
Artık bu işe aşığım.

100
00: 16: 44.536 -> 00: 16: 48.438
sen biraz bak
eşim, ister misin? Evet?

101
00: 16: 51.510 -> 00: 16: 53.444
Öyle düşünüyor.

102
00: 16: 53.545 -> 00: 16: 55.479
İyi lanet mi arıyordu?

103
00: 16: 57.349 -> 00: 17: 00.341
Yaşamak için hangisini yaptı?
Büyük ihtimalle şunu söyleyecektir.

104
00: 17: 04.456 -> 00: 17: 06.356
Ve imzaladım.

105
00: 17: 07.292 -> 00: 17: 12.423
Bir daha asla buraya gelmeyeceksin.

106
00: 17: 16.368 -> 00: 17: 19.428
Bu pozisyondaki birisiyle
dedin mi?

107
00: 17: 24.443 -> 00: 17: 28.379
Yani hayal edebiliyorum
Bu sadece senin için.

108
00: 17: 28.514 -> 00: 17: 34.316
Aslında biliyoruz
burada bir şeye.

109
00: 17: 40,392 -> 00: 17: 43,486
Duymayacaksın
öyle görünüyor.

110
00: 17: 45.531 -> 00: 17: 46.531
Evet.

111
00: 17: 47.366 -> 00: 17: 49.266
Zaten düşünüyorum.

112
00: 17: 49.501 -> 00: 17: 51.526
Ne anlamı var?

113
00: 17: 53.505 -> 00: 17: 56.235
Bu şekilde kalmalısın.

114
00: 20: 00.299 -> 00: 20: 01.357
Kelly.

115
00: 20: 05.270 -> 00: 20: 06.270
Kelly.

116
00: 21: 57.282 -> 00: 21: 58.476
[SES YOK]

117
00: 22: 02.421 -> 00: 22: 05.288
[SES YOK]

118
00: 22: 11.496 -> 00: 22: 14.431
Biraz çılgınca.

119
00: 22: 16.368 -> 00: 22: 18.336
Ben de sana yemek pişiriyorum.

120
00: 22: 19.237 -> 00: 22: 21.432
Ciddiyim, yapmaya çalışıyorum.

121
00: 22: 22.274 -> 00: 22: 24.475
Yemek pişirirsen biraz utanç verici görünüyor
bunun gibi.

122
00: 22: 28.347 -> 00: 22: 29.371
Bir bakayım.

123
00: 22: 30.248 -> 00: 22: 32.512
Eğer böyle hissediyorsan.

124
00: 22: 36.355 -> 00: 22: 41.224
Ve gerçekten de hoşuna gitti,
Sıradaki koşullar trikmu mu?

125
00: 22: 41.493 -> 00: 22: 43.222
Gerçekten mi?

126
00: 22: 44.262 -> 00: 22: 46.287
- Bu bir insan mı?
- Zaten yorgunum.

127
00: 22: 47.466 -> 00: 22: 52.403
Eşyalarınızı toplarken falan mı?

128
00: 22: 57.275 -> 00: 22: 59.470
Tamam, beni mutlu et.

129
00: 23: 09.321 -> 00: 23: 10.345
Peki seninle ne kadar Kuzey?

130
00: 23: 12.357 -> 00: 23: 13.557
Neye benziyor?

131
00: 23: 18.363 -> 00: 23: 19.363
Yapıyorsun.

132
00: 23: 23.435 -> 00: 23: 24.435
Ah.

133
00: 23: 26.505 -> 00: 23: 28.302
Bundan emin misin canım?

134
00: 23: 32.511 -> 00: 23: 33.511
Ona söyledin mi?

135
00: 23: 39.317 -> 00: 23: 41.410
Hala bunun gibi pek çok şeyin var.

136
00: 23: 45.323 -> 00: 23: 46.347
Ne düşünüyorsun?

137
00: 23: 48,493 -> 00: 23: 50,393
O gece yazmadın mı?

138
00: 23: 58.437 -> 00: 24: 00.371
Ve bazıları da senin gibi.

139
00: 24: 02.507 -> 00: 24: 03.507
seni seviyorum.

140
00: 24: 43.482 -> 00: 24: 45.416
İşte buradasın.

141
00: 24: 48.320 -> 00: 24: 52.484
Biliyor musun, yalan söylüyorsun.

142
00: 24: 53.325 -> 00: 24: 59.457
Yalan söylüyorsun, biliyorum.

143
00: 25: 06.505 -> 00: 25: 08.268
Ne yapıyorsun?

144
00: 25: 08.440 -> 00: 25: 10.760
Bunun olmasına neden izin verdin?
Ne yapıyorsun?

145
00: 25: 11.343 -> 00: 25: 13.470
Ne yapıyorsun? söz verdin
değil mi?

146
00: 25: 14.312 -> 00: 25: 17.338
Bunu sevmeye nasıl cesaret edersin?

147
00: 25: 19.384 -> 00: 25: 22.376
Zaten ilk önce bana söyledin, ne olduğunu
bundan sonra ne yapmalısın?

148
00: 25: 23.455 -> 00: 25: 27.255
Ne yaparsan yap, daha iyi değil.

149
00: 25: 27.425 -> 00: 25: 28.425
Ve gerçek oldu.

150
00: 25: 28.426 -> 00: 25: 34.331
çöp atacağım
küçük, sessiz olsan iyi olur.

151
00: 25: 36.334 -> 00: 25: 37.426
Hayır.

152
00: 25: 39.371 -> 00: 25: 41.305
Yapma, yapma.

153
00: 25: 44.309 -> 00: 25: 47.335
- Beni atma.
- Yapamaz!

154
00: 25: 47.412 -> 00: 25: 52.247
Sana söylemiştim, bu duygu.

155
00: 25: 52.384 -> 00: 25: 57.253
Sadece seninle evlenmek istiyorum, nasıl cesaret edersin?

156
00: 25: 57.422 -> 00: 26: 01.256
Kim menyelematkanmu, ben, ben.

157
00: 26: 01.459 -> 00: 26: 05.361
Ben, ben, ben, ben, ben.

158
00: 26: 05.530 -> 00: 26: 09.296
Ben, ben, ben, ben, ben, ben.

159
00: 26: 11.269 -> 00: 26: 15.501
Ne alacağım? Sadece bir mesele
acı verici.

160
00: 26: 39.364 -> 00: 26: 42.265
Şanssız.

161
00: 26: 45.503 -> 00: 26: 48.495
Seni bulacağım.

162
00: 27: 17.268 -> 00: 27: 19.236
Merhaba.

163
00: 27: 19.437 -> 00: 27: 20.461
Zaten orada mı?

164
00: 27: 21.272 -> 00: 27: 23.331
Hayır, gitti.

165
00: 27: 23.441 -> 00: 27: 26.501
- Yani nerede olduğunu biliyorsun.
- Hayır. Nerede olduğunu bilmiyorum.

166
00: 27: 33.518 -> 00: 27: 37.352
Sigara içmesen daha mı iyi olur?

167
00: 27: 43.261 -> 00: 27: 46.355
Nasıl? O var mı?

168
00: 27: 47.232 -> 00: 27: 49.223
Sanırım orada bir şeyler var.

169
00: 28: 32.310 -> 00: 28: 35.438
- Bitirdin mi?
- Anneyi yapmadım.

170
00: 28: 36.347 -> 00: 28: 41.410
- Bilmelisin.
- İşimi düzgün yapmıyorum.

171
00: 28: 45.356 -> 00: 28: 47.381
Ama muhtemelen değişmeyecek.

172
00: 28: 59.337 -> 00: 29: 00.429
Orada kal.

173
00: 29: 01.306 -> 00: 29: 04.400
Uyuyor olmalıyım.

174
00: 33: 22.367 -> 00: 33: 23.425
Daha iyi mi?

175
00: 33: 30.441 -> 00: 33: 32.306
Güzel.

176
00: 33: 37.382 -> 00: 33: 39.475
Peki şimdi ne söylerdin?
Tom mu?

177
00: 33: 41.552 -> 00: 33: 45.420
- Affet beni.
- Beni affet.

178
00: 33: 45.456 -> 00: 33: 48.425
Özür diler, bunun için biraz geç
ancak.

179
00: 33: 48.459 -> 00: 33: 50.450
Evet?

180
00: 33: 51.295 -> 00: 33: 52.455
Ne söylememi istiyorsun?

181
00: 33: 53,398 -> 00: 33: 55,398
Aslında söylemeni istemiyorum
kelime.

182
00: 33: 55.533 -> 00: 33: 59.367
Kelimeleri sevmiyorum, kelimeleri sevmiyorum
En sevdiğim, konuşması kolay bir insan değilim.

183
00: 34: 01.239 -> 00: 34: 04.367
Muhtemelen kötü bir eğitimdi,
Ailemi suçlamıyorum.

184
00: 34: 06.411 -> 00: 34: 09.505
Bilmek istiyorum, daha iyisini bilmiyorum.

185
00: 34: 10.481 -> 00: 34: 17.250
Ama o kadar da kötü değildim, değil mi? yani
Ben hala buradayım ve sen orada oturuyorsun.

186
00: 34: 17.288 -> 00: 34: 19.313
En büyük hanım evladı kim ha?

187
00: 34: 22,293 -> 00: 34: 29,222
Aksiyon! Bunu para için yapacağım
Lanet olsun, bunu yapacağız, öyle mi?

188
00: 34: 30.301 -> 00: 34: 36.331
- [Kekemelik] Ne yapmamı istiyorsun?
- Çok daha iyi.

189
00: 34: 37.308 -> 00: 34: 38.502
Şimdi bağlanıyoruz.

190
00: 34: 43.247 -> 00: 34: 46.307
Çok basitti.

191
00: 34: 50.421 -> 00: 34: 57.327
senden... öldürmeni istiyorum...
karımın bir ilişkisi var.

192
00: 35: 02.333 -> 00: 35: 03.459
Nadia'yı öldürmemi mi istiyorsun?

193
00: 35: 05.403 -> 00: 35: 11.467
- Hayır.
- Evet yani bir anda sinirlenebilirim.

194
00: 35: 12.343 -> 00: 35: 15.506
Belki farkına bile varmadan ölmüş olurdun
ne olduğunu asla bilemeyeceksin.

195
00: 35: 16.481 -> 00: 35: 18.561
Yani bu benim işim, bunu biliyorsun.
farkına varırsın.

196
00: 35: 20.485 -> 00: 35: 23.318
İnsanları denklemden çıkarmak,
oyunlar.

197
00: 35: 25,389 -> 00: 35: 32,318
Bu yüzden benim için kolay olacak dostum.
Sen de buna dahilsin.

198
00: 35: 32.530 -> 00: 35: 35.260
Biliyor musun?

199
00: 35: 36.367 -> 00: 35: 38.335
Ama hayır.

200
00: 35: 40.338 -> 00: 35: 43.307
Öleceksin, değil mi?

201
00: 35: 44.509 -> 00: 35: 48.445
- Yapamam, yapamam.
- Elbette yapabilirsin.

202
00: 35: 49.380 -> 00: 35: 52.474
Elbette yapabilirsin. Anne ve baba
her şeyi yapabileceğini söyledi.

203
00: 35: 54.252 -> 00: 35: 55.310
Hayır.

204
00: 35: 55.419 -> 00: 35: 58.411
Utanacaklar.

205
00: 36: 00.291 -> 00: 36: 02.418
Ama bunu söyledikten sonra...

206
00: 36: 02.460 -> 00: 36: 06.362
bir rehber yardımcı olabilir,
Ne dediğimi anlıyor musun?

207
00: 36: 06.430 -> 00: 36: 11.493
Dinle, ne gerekiyorsa onu yapacaksın
yap ama beni bunun dışında bırak.

208
00: 36: 12.403 -> 00: 36: 17.238
Arkadaş değil, sen de bu işin içindesin
ne dediğimi ne kadar biliyor musun?

209
00: 36: 18.309 -> 00: 36: 20.402
Geri dönüş yolu yok ve diğerleri.

210
00: 36: 22,480 -> 00: 36: 24,448
Şimdi onu öldüreceksin.
yoksa seni öldürürüm.

211
00: 36: 25,283 -> 00: 36: 26,723
Aslında basit bir matematik.

212
00: 36: 31.255 -> 00: 36: 34.383
Dinle, bunu kabul etmiyorum.
Onu yalnız vur.

213
00: 36: 34.525 -> 00: 36: 37.426
Buna inanmayacağını biliyorum
ama asla birini vurmam.

214
00: 36: 43.334 -> 00: 36: 47.270
Neyi severim biliyor musun?
Et ve kemik.

215
00: 36: 47.471 -> 00: 36: 49.336
Ben de bunu seviyorum.

216
00: 36: 58.316 -> 00: 36: 59.283
Darius bunu yapacağım.

217
00: 36: 59.317 -> 00: 37: 03.447
Artık beni tanıyorsun
Utanmayacağım biliyorsun

218
00: 37: 04.322 -> 00: 37: 08.349
İşine karışmak istemiyorum
diğerleri yaratıcı olun, nasıl yapılacağını bileceksiniz.

219
00: 37: 11.395 -> 00: 37: 14.455
Şunu söylemek istiyorum,
Onun bir hayvan gibi aşağı indirilmesini istiyorum.

220
00: 37: 15.333 -> 00: 37: 18.496
Çünkü olmaya karar verdi
domuz pisliği gibi.

221
00: 37: 30,548 -> 00: 37: 35,508
Bak intikam alma, ödülünü vereceğim
iş bittikten sonra kulağa nasıl geliyor?

222
00: 37: 42.326 -> 00: 37: 44.453
Peki, sizinle iş yapmaktan mutluyum.

223
00: 37: 45.463 -> 00: 37: 48.330
Oldukça iyi bir anlaşma,
Buradan uzaklaş.

224
00: 38: 17.395 -> 00: 38: 19.454
[SES RADYOSU]

225
00: 38: 21.399 -> 00: 38: 22.457
Lanet olsun, vazgeçtin.

226
00: 38: 23.334 -> 00: 38: 25.535
Vazgeçebilir misin,
Bir saat içinde beşinci sigara.

227
00: 38: 25.536 -> 00: 38: 27.265
Beni uyanık tutuyor.

228
00: 38: 27.338 -> 00: 38: 29.431
Her biriniz bir sigara içiyorsunuz,
11 dakikalık can kaybı.

229
00: 38: 29.507 -> 00: 38: 31.304
Hayatımızın 11 dakikası.

230
00: 38: 31.375 -> 00: 38: 34.242
11 dakikayı paylaştığımı biliyorsun
seninle hava.

231
00: 38: 42.353 -> 00: 38: 44.446
Bu kahrolası bir zaman kaybı!

232
00: 38: 45,389 -> 00: 38: 49,325
Şöyle dinle. Bir ağaç düşerse
orman ve kimse duymuyor

233
00: 38: 49.393 -> 00: 38: 53.227
sessiz olan. Ama eğer
bir suçlu suç işler

234
00: 38: 53.297 -> 00: 38: 54.457
kimse izlemiyorsa
asla olmadı.

235
00: 38: 55.232 -> 00: 38: 56.324
Sen neden bahsediyorsun?

236
00: 38: 56.400 -> 00: 38: 58.459
Hepsini çözeceğiz dedin
bize yüklenen suçlar?

237
00: 38: 58.536 -> 00: 39: 00.231
- Hayır.
- Kesinlikle.

238
00: 39: 00.404 -> 00: 39: 02.372
Biz lihatjin bir balonun içinde kalıyoruz,

239
00: 39: 02.406 -> 00: 39: 05.239
tam olarak Tanrı gibi yaptık
Dünya'da yapmamızı istiyor.

240
00: 39: 05.309 -> 00: 39: 07.277
Aynen Gaffled'in yaptığını yaptık
yapmamızı istiyor.

241
00: 39: 07.345 -> 00: 39: 10.185
- Tanrı dünyayı Gaffled'e koydu.
- Bu Tanrıyla ne yapmalı?

242
00: 39: 10,281 -> 00: 39: 13,409
- Bu bir teoloji meselesi değil kahrolası.
- Yapmamız gereken şey bu.

243
00: 39: 13.451 -> 00: 39: 15.248
Hala...

244
00: 39: 16.320 -> 00: 39: 17.446
Bu neydi?

245
00: 39: 17.521 -> 00: 39: 19.318
Adamlarından biri.

246
00: 40: 49.280 -> 00: 40: 50.338
Lanet olsun.

247
00: 41: 23.247 -> 00: 41: 24.305
- Vuruldu.
- Evet.

248
00: 41: 26.417 -> 00: 41: 28.408
Daha neyi bekliyorsun aptal?

249
00: 41: 28.452 -> 00: 41: 31.250
Bu ülkede insanlar ateş etmeyi seviyor.

250
00: 42: 57.341 -> 00: 42: 58.433
[TELEFON ÇALIYOR]

251
00: 43: 05.416 -> 00: 43: 07.316
- Merhaba.
- Neredesin?

252
00: 43: 07.384 -> 00: 43: 09.284
Ne yazık ki sakin ol, ben
neredeyse orada.

253
00: 43: 09.353 -> 00: 43: 11.287
Birisi beni öldürmeye çalıştı.

254
00: 43: 11.322 -> 00: 43: 13.415
Sen neden bahsediyorsun?
neredesin?

255
00: 43: 13.490 -> 00: 43: 15.355
kendimi kilitledim
banyoda.

256
00: 43: 15.392 -> 00: 43: 20.295
Arabam arkada.
Sorun değil, artık güvendesin.

257
00: 43: 21.265 -> 00: 43: 23.290
- Tamam. Evet.
- Nadia.

258
00: 43: 25.469 -> 00: 43: 27.334
Polisi aradın mı?

259
00: 43: 28.439 -> 00: 43: 31.306
Belki Cree, seni seviyorum.

260
00: 44: 09.513 -> 00: 44: 12.243
Benim.

261
00: 44: 12.483 -> 00: 44: 14.280
Selam.

262
00: 44: 16.420 -> 00: 44: 18.285
Öleceğimi düşündüm.

263
00: 44: 22.393 -> 00: 44: 24.486
- Ne oldu?
- Beni öldürecek.

264
00: 44: 25.429 -> 00: 44: 27.226
Beni öldüreceğini düşündüm.

265
00: 44: 29.466 -> 00: 44: 31.525
Hiçbir şey.

266
00: 44: 33.337 -> 00: 44: 35.271
Kimseyi görmüyorum.

267
00: 44: 36.306 -> 00: 44: 37.427
Korkmuş olmalısın.

268
00: 44: 42.379 -> 00: 44: 44.347
... Dışarısının soğuk olduğu yer.

269
00: 44: 44.415 -> 00: 44: 47.475
Ne görüyorsun?
Hadi sürelim.

270
00: 45: 02.266 -> 00: 45: 04.306
Sanırım Darius birini işe aldı
beni öldürmek için.

271
00: 45: 10.340 -> 00: 45: 11.398
Çılgıncaydı.

272
00: 45: 14.411 -> 00: 45: 15.469
Neden?

273
00: 45: 22.486 -> 00: 45: 24.249
Ona söyledin mi?

274
00: 45: 25.255 -> 00: 45: 27.519
- Hayır, yapmıyorum.
- Sana inanmıyorum!

275
00: 45: 28.258 -> 00: 45: 30.488
- Sana telefonda söyledim.
- Peki kaçmak mı istiyorsun?

276
00: 45: 32.463 -> 00: 45: 36.399
Gidebileceğini mi sanıyorsun?
Şanssız!

277
00: 45: 38.502 -> 00: 45: 41.403
- Dinle, dinle beni.
- Şanssız!

278
00: 45: 42.506 -> 00: 45: 45.373
Bana güvenmelisin.

279
00: 45: 45.542 -> 00: 45: 47.510
Bizi bulamayacak.

280
00: 45: 58.388 -> 00: 46: 00.669
- Sana hiçbir şey söylemedim mi?
- Siz de duyuyorsunuz.

281
00: 46: 01.258 -> 00: 46: 02.520
Hiçbir şey değildi.

282
00: 46: 03.527 -> 00: 46: 06.325
O halde neden buradayız?

283
00: 46: 08.398 -> 00: 46: 09.490
Ne?

284
00: 46: 16.373 -> 00: 46: 17.397
Tanrım.

285
00: 46: 18.275 -> 00: 46: 20.243
Kilitli mi?

286
00: 46: 24.381 -> 00: 46: 27.441
Bu kırsal kesimde insanlar ateş etmeyi sever.

287
00: 46: 29.520 -> 00: 46: 33.251
Sahibiyle konuşacağım.

288
00: 46: 43.300 -> 00: 46: 44.300
İyi geceler.

289
00: 47: 01.418 -> 00: 47: 02.476
Affedersiniz hanımefendi.

290
00: 47: 06.490 -> 00: 47: 08.321
Ben Brocks Çavuş.

291
00: 47: 09.426 -> 00: 47: 12.418
olup olmadığını sormak istedim
silah sesi duydun mu?

292
00: 47: 12.462 -> 00: 47: 14.259
Hiçbir şey duymadım.

293
00: 47: 14.431 -> 00: 47: 19.232
Soruşturmanın bir kısmı şöyle dedi:
aynı yerden geldi.

294
00: 47: 19.303 -> 00: 47: 20.361
Garaj yolunuzda.

295
00: 47: 21.338 -> 00: 47: 22.338
Suç mahalli mi?

296
00: 47: 23.307 -> 00: 47: 25.298
Bütün gece evde değildim.

297
00: 47: 25.375 -> 00: 47: 28.435
Ah, elbette. anlıyorsun
bu konuyu araştırmamız mı gerekiyor?

298
00: 47: 29.246 -> 00: 47: 30.338
Kocanız evde mi?

299
00: 47: 31.381 -> 00: 47: 34.214
Oh hayır, aslında iş yapmaya gitti.

300
00: 47: 34.284 -> 00: 47: 37.253
Anlıyorum.
Bir dakikalığına içeri girmeme izin var mı?

301
00: 47: 39,289 -> 00: 47: 40,449
Arama izniniz var mı?

302
00: 47: 41.458 -> 00: 47: 44.450
Bu zor bir iş.
Kocanın kim olduğunu biliyorum.

303
00: 47: 45.262 -> 00: 47: 47.321
Ve inan bana, yapabilirim
gerekirse arama izni alın.

304
00: 47: 47.397 -> 00: 47: 50.332
Ama bunun için sadece sormam gerekiyor
bazı sorular. Tamam aşkım?

305
00: 47: 54.504 -> 00: 47: 55.504
Teşekkür ederim.

306
00: 47: 59.309 -> 00: 48: 03.370
Bunun bir kaç anın tadını çıkarmanın bir parçası,
kapıyı kilitlemeden bırakın.

307
00: 48: 14.358 -> 00: 48: 15.382
Misafirleriniz var mı?

308
00: 48: 15,525 -> 00: 48: 19,393
Hayır. Kapıyı çaldığını duyduğumda
kapı, kocam sandım.

309
00: 48: 20.264 -> 00: 48: 22.024
Ah, o genellikle
o zaman evine git.

310
00: 48: 22.332 -> 00: 48: 23.332
Gerçekten değil.

311
00: 48: 23.400 -> 00: 48: 26.426
Ama o her zaman gelir
beklenmedik bir şekilde.

312
00: 48: 27.314 -> 00: 48: 28.314
Elbette.

313
00: 48: 28.338 -> 00: 48: 29.338
Brocks.

314
00: 48: 30.307 -> 00: 48: 34.403
- Tam zamanında.
- Bayan, bu benim ortağım. Dedektif Biggs.

315
00: 48: 35,279 -> 00: 48: 36,279
İyi geceler anne.

316
00: 48: 36.313 -> 00: 48: 38.393
Keşke sana biraz sorabilseydim
sorular.

317
00: 48: 40.450 -> 00: 48: 43.131
Başlamadan önce, değil mi?
itirazım var, bir dakika kusura bakmayın.

318
00: 48: 43.253 -> 00: 48: 45.414
Sadece tuvaleti kullanmam gerekiyor.

319
00: 48: 46.323 -> 00: 48: 47.323
Elbette.

320
00: 48: 57.234 -> 00: 48: 59.293
Kılıklarımızı bilecek.

321
00: 48: 59.369 -> 00: 49: 01.428
Bilmiyorum.
Hiç beklemiyordum.

322
00: 49: 05.442 -> 00: 49: 06.442
Onu buldun, değil mi?

323
00: 49: 07.277 -> 00: 49: 09.245
Bunların hiçbirini göremiyorum.
Bu parlıyor.

324
00: 49: 09.346 -> 00: 49: 11.246
Onu ara.

325
00: 49: 11.381 -> 00: 49: 12.507
Bilmediğini söyledi.

326
00: 49: 13.317 -> 00: 49: 15.251
Bence yalan söylüyor.

327
00: 49: 16.353 -> 00: 49: 17.513
Belki de bunu planlamıştır.

328
00: 49: 18.522 -> 00: 49: 20.251
Hazırlıklı olun.

329
00: 49: 29.299 -> 00: 49: 30.299
Politika.

330
00: 49: 30.400 -> 00: 49: 31.264
Evde.

331
00: 49: 31.335 -> 00: 49: 32.393
Bana sormak istedi.

332
00: 49: 32.469 -> 00: 49: 33.458
- Ben onlarla ilgileneceğim.
- Hayır. Yapamazsın.

333
00: 49: 34.271 -> 00: 49: 35.295
Ne demek istiyorsun? Neden?

334
00: 49: 35.372 -> 00: 49: 37.431
Burada kal ve çeneni kapat, tamam mı?

335
00: 49: 37.507 -> 00: 49: 39.270
Bunu ben halledeceğim.

336
00: 49: 39.443 -> 00: 49: 40.443
Bekle.

337
00: 49: 41.311 -> 00: 49: 42.369
İnan bana.

338
00: 49: 45.549 -> 00: 49: 46.549
Şanssız.

339
00: 49: 49.419 -> 00: 49: 50.419
Kahretsin.

340
00: 49: 52.255 -> 00: 49: 54.223
Bütün bunlara o mu bakıyor?

341
00: 49: 54.358 -> 00: 49: 55.450
Çok mümkün.

342
00: 49: 56.393 -> 00: 49: 57.485
Bunun süt olduğuna emin misin?

343
00: 49: 58.261 -> 00: 49: 59.319
Öyle hissediyorum.

344
00: 50: 35,298 -> 00: 50: 36,298
İsa aşkına.

345
00: 50: 41.271 -> 00: 50: 42.431
- Ne?
- Ne yapıyorsun?

346
00: 50: 43.373 -> 00: 50: 44.934
Hiçbir şey. İyi olacak.

347
00: 50: 45.409 -> 00: 50: 46.409
Hiçbir şey.

348
00: 50: 46.476 -> 00: 50: 47.557
Ne yaptın?

349
00: 50: 51.515 -> 00: 50: 53.483
Başka seçeneğim yok.

350
00: 50: 55.352 -> 00: 50: 56.552
Kesinlikle iyi olacak.

351
00: 51: 01.491 -> 00: 51: 05.325
Canı cehenneme.
Az önce iki polisi öldürdün.

352
00: 51: 09.399 -> 00: 51: 11.458
Benden nefret etme.
Benden nefret etme.

353
00: 51: 15.372 -> 00: 51: 17.306
Üzgünüm. Üzgünüm.

354
00: 51: 18.308 -> 00: 51: 20.401
Ama onları öldürüyorsun.
Görüyor musun?

355
00: 51: 21.344 -> 00: 51: 22.368
Her şeyi berbat ettik.

356
00: 51: 24.448 -> 00: 51: 28.407
Buraya birçok polis gelecek
birkaç dakika. Birkaç dakika.

357
00: 51: 31.354 -> 00: 51: 32.480
Lanet olsun.

358
00: 51: 37.260 -> 00: 51: 39.353
nasıl berbatsın
tüm zekam mı?

359
00: 51: 41.364 -> 00: 51: 42.388
Ben yazacağım.

360
00: 52: 00.350 -> 00: 52: 02.250
Mal depolamama gerek yok.

361
00: 52: 02.486 -> 00: 52: 05.250
Ne bir kelime, ne bir cümle.
Yok.

362
00: 52: 08.492 -> 00: 52: 10.323
Bu akşam öldü.

363
00: 52: 12.262 -> 00: 52: 13.262
Sonra.

364
00: 52: 16.533 -> 00: 52: 19.331
Sana sormadım.
Sana söyledim.

365
00: 52: 20.537 -> 00: 52: 24.268
Bu gece saat 10'da öldü.

366
00: 52: 24.441 -> 00: 52: 25.533
Ceketi kullanacak.

367
00: 52: 27.410 -> 00: 52: 30.436
Benim kulübe girmem yasak, o ise hâlâ özgür.

368
00: 52: 31.248 -> 00: 52: 34.376
Seni bulacağım.
Seni yeneceğim.

369
00: 52: 34.518 -> 00: 52: 36.281
Ve seni keseceğim.

370
00: 52: 36.419 -> 00: 52: 38.387
Parça parça.

371
00: 52: 38,488 -> 00: 52: 40,456
Parça parça.

372
00: 52: 41.258 -> 00: 52: 43.453
Parça parça.

373
00: 52: 43.527 -> 00: 52: 46.291
Parça parça.

374
00: 52: 46.363 -> 00: 52: 50.322
Parçalar. Parçalar. Parçalar. Parçalar.
Parçalar. Parçalar.

375
00: 52: 50,367 -> 00: 52: 52,392
Yapacağım.

376
00: 53: 08.451 -> 00: 53: 10.385
Sormaya gerek yok.

377
00: 53: 29.539 -> 00: 53: 31.268
Başka seçeneğim yok.

378
00: 53: 44.254 -> 00: 53: 45.278
Ne yapıyoruz?

379
00: 53: 56.399 -> 00: 53: 57.399
İşte.

380
00: 54: 22.259 -> 00: 54: 24.318
Hayır. Şanssızım.

381
00: 54: 25.462 -> 00: 54: 28.260
Şanssız. Ne oluyor?

382
00: 54: 29.399 -> 00: 54: 30.491
Ah, kahretsin.

383
00: 54: 32.302 -> 00: 54: 34.236
Ah, kahretsin.

384
00: 54: 36.339 -> 00: 54: 37.363
Şanssız.

385
00: 54: 41.444 -> 00: 54: 43.275
Ah, kahretsin.

386
00: 54: 43.346 -> 00: 54: 44.438
Siktir git.

387
00: 54: 45.448 -> 00: 54: 49.350
Ne yapıyorsun?

388
00: 54: 49.519 -> 00: 54: 52.488
Seni aptal kaltak.

389
00: 54: 55,492 -> 00: 54: 57,323
Aman Tanrım.

390
00: 55: 06.369 -> 00: 55: 07.427
Şanssız!

391
00: 55: 57,487 -> 00: 55: 59,455
Şaka yapıyorsun.

392
00: 56: 31.354 -> 00: 56: 32.354
Gördün mü?

393
00: 56: 33,289 -> 00: 56: 34,809
Artık bize zarar veremezler.

394
00: 56: 36,493 -> 00: 56: 38,290
Bu insanlar gelecek.

395
00: 56: 40.430 -> 00: 56: 42.364
Buradan gitmeliyiz.

396
00: 56: 44.234 -> 00: 56: 45.258
Bizi öldürecek.

397
00: 56: 46.336 -> 00: 56: 47.428
Eğer gidersek hayır.

398
00: 56: 48.505 -> 00: 56: 50.496
Uzaklara gidebiliriz.

399
00: 56: 51.474 -> 00: 56: 53.237
Bizi bulacak.

400
00: 56: 54.411 -> 00: 56: 55.469
Hiç durmadı.

401
00: 56: 57.547 -> 00: 56: 59.412
Biz onlardan daha akıllıyız.

402
00: 57: 00.350 -> 00: 57: 01.350
Onun parası bende.

403
00: 57: 02.318 -> 00: 57: 03.758
İstediğin yere gidebiliriz.

404
00: 57: 12.362 -> 00: 57: 14.296
Elimizden geleni yapabiliriz.

405
00: 57: 21.371 -> 00: 57: 23.464
Biz bu şekilde olmamalıyız.

406
00: 57: 36.386 -> 00: 57: 38.217
Neden aşağıda değilsin?

407
00: 57: 38.354 -> 00: 57: 39.446
Bir şeyler paketlemem gerekiyor.

408
01: 00: 01.331 -> 01: 00: 02.355
Sevgili.

409
01: 00: 19.449 -> 01: 00: 20.507
Bana yardım et.

410
01: 00: 25.288 -> 01: 00: 26.346
Bana yardım et.

411
01: 00: 30.393 -> 01: 00: 31.417
Bana yardım et.

412
01: 00: 31.527 -> 01: 00: 33.324
Bana yardım et.

413
01: 00: 38.368 -> 01: 00: 39.426
Bana yardım et.

414
01: 00: 44.307 -> 01: 00: 45.365
Bana yardım et.

415
01: 00: 51.314 -> 01: 00: 52.440
Bana yardım et.

416
01: 01: 21.344 -> 01: 01: 22.504
Bununla yüzleşmelisin.

417
01: 01: 24.347 -> 01: 01: 25.439
Beni öldüreceksin.

418
01: 01: 27.250 -> 01: 01: 29.411
Artık silahlılar.

419
01: 01: 30.353 -> 01: 01: 33.345
Bu onun yollarından biri.
Beni affet.

420
01: 01: 35.391 -> 01: 01: 36.449
Şanssız.

421
01: 02: 01.484 -> 01: 02: 04.248
[BAĞIRIYOR]

422
01: 04: 44.513 -> 01: 04: 47.243
[BAĞIRIYOR]

423
01: 04: 52.321 -> 01: 04: 55.290
Nadia.

424
01: 05: 13.476 -> 01: 05: 16.377
Nadia!

425
01: 05: 17.313 -> 01: 05: 20.373
Nadia!

426
01: 05: 49.278 -> 01: 05: 51.473
- Anladım.
- [İNİLİYOR]

427
01: 06: 14.337 -> 01: 06: 16.430
Bu çok iğrenç!

428
01: 06: 25.514 -> 01: 06: 28.210
Nadia.

429
01: 06: 32.388 -> 01: 06: 35.255
Nadia.

430
01: 06: 43.466 -> 01: 06: 46.230
Seni öldüreceğim!

431
01: 07: 15.431 -> 01: 07: 17.456
Şanssız.

432
01: 07: 54.437 -> 01: 07: 56.496
[ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR]

433
01: 08: 03.345 -> 01: 08: 08.248
Sadece seni gerçekten sevdiğimi unutma.

434
01: 08: 10.286 -> 01: 08: 13.346
Ve başka seçeneğim yoktu.

435
01: 09: 03.405 -> 01: 09: 05.396
Küçük kız.

436
01: 09: 06.375 -> 01: 09: 09.276
Evet, ikinize de söylüyorum, değil mi?

437
01: 09: 09.311 -> 01: 09: 12.508
[Gülüyor]

438
01: 09: 15.317 -> 01: 09: 17.444
Şeftali.

439
01: 09: 22.458 -> 01: 09: 24.392
Evet.

440
01: 09: 28.397 -> 01: 09: 31.298
Ve sonra görünüyor ...

441
01: 09: 33.335 -> 01: 09: 34.495
Evet, kesinlikle.

442
01: 09: 36.305 -> 01: 09: 39.365
Zaten ödedim, değil mi?

443
01: 09: 41.477 -> 01: 09: 47.313
Böylece sıçrayarak öldü.

444
01: 09: 47.349 -> 01: 09: 50.512
Menşe yerine.

445
01: 09: 55.257 -> 01: 09: 57.248
Bana bir öpücük ver.

446
01: 10: 11.340 -> 01: 10: 14.366
İçimi çok ısıttı.

447
01: 10: 16.378 -> 01: 10: 18.471
Küçük bir tabancayı dışarı sızdırdım.

448
01: 10: 22.451 -> 01: 10: 25.352
Ah, kahretsin!

449
01: 10: 27.423 -> 01: 10: 29.391
Lanet olsun, acıyor.

450
01: 10: 41.470 -> 01: 10: 45.270
Gittiğin hiçbir yeri bulamadı.

451
01: 10: 45.307 -> 01: 10: 48.242
ben...

452
01: 10: 49.245 -> 01: 10: 52.271
Belki bulabilirim...

453
01: 10: 52.514 -> 01: 10: 55.278
Sonuna kadar içmek istiyorum.

454
01: 10: 59.455 -> 01: 11: 02.390
Kaçınılmaz olanla yüzleşmek.

455
01: 11: 07.263 -> 01: 11: 10.357
Küçük kız...

456
01: 11: 13.335 -> 01: 11: 16.270
Hala taş-mu'dayım.

457
01: 11: 17.273 -> 01: 11: 18.501
Yazık.

458
01: 11: 21.510 -> 01: 11: 26.504
Jim, Athan...

459
01: 11: 26.548 -> 01: 11: 30.348
Büyülü hissediyorum.

460
01: 11: 31.387 -> 01: 11: 36.256
Bana sarıl...

461
01: 11: 36.292 -> 01: 11: 41.457
Bence bu bir kanıt.
Tekrar ediyorum... Ah, canı cehenneme.

462
01: 11: 41.463 -> 01: 11: 44.432
Bu...

463
01: 12: 10.459 -> 01: 12: 13.292
Bence uzun bir bekleyiş.

464
01: 12: 14.463 -> 01: 12: 16.397
Sadece seni istiyorum.

465
01: 12: 19.268 -> 01: 12: 20.428
Düşündüğümden daha fazlası.

466
01: 12: 23.305 -> 01: 12: 26.365
Ah. Hata.

467
01: 12: 26.408 -> 01: 12: 28.342
Seni yalamama izin ver.

468
01: 12: 32.481 -> 01: 12: 35.279
Ah...

469
01: 12: 35.317 -> 01: 12: 37.410
Bu sensin Talina.

470
01: 12: 37.486 -> 01: 12: 39.454
Pardon?

471
01: 12: 44.259 -> 01: 12: 46.489
Kaç çeşit intihar olduğunu biliyor musun?

472
01: 12: 46.528 -> 01: 12: 49.326
Hissetmiyorsun...

473
01: 12: 49.531 -> 01: 12: 52.500
- En ölümcül intihar.
- Umrumda değil.

474
01: 13: 43.285 -> 01: 13: 45.310
Sen seksi bir vajinasın.

475
01: 15: 29.458 -> 01: 15: 31.426
Gitmelisin.

476
01: 15: 33.428 -> 01: 15: 36.261
Nerede olduğumu tahmin edecekti.

477
01: 15: 40.269 -> 01: 15: 41.497
Blok.

478
01: 15: 44.339 -> 01: 15: 46.500
Block saw-mu konuşamıyordu.

479
01: 15: 46.542 -> 01: 15: 49.306
Bunu oldukça şaşırtıcı hale getirmek istemezsiniz.

480
01: 15: 49.478 -> 01: 15: 52.276
Kendinizi tutmanızı istiyorum.

481
01: 15: 52.414 -> 01: 15: 54.507
Kendi içimde kaybolmanı istiyorum.

482
01: 15: 58.487 -> 01: 16: 00.455
Ama kimse uğramadı.

483
01: 16: 00.489 -> 01: 16: 02.457
Evde doğmasına izin verin.

484
01: 16: 05.360 -> 01: 16: 07.419
Bundan emin misin?

485
01: 16: 10.499 -> 01: 16: 13.297
Patronuna yeterince yakın duruyorsun.

486
01: 16: 13.368 -> 01: 16: 15.427
Kendine, kendine yalan söyleyebilirsin, hepsi bu.

487
01: 16: 15.470 -> 01: 16: 18.234
Mavi gökyüzünü başınızdan temizleyin.

488
01: 16: 19.374 -> 01: 16: 22.400
Make-mu geri adım attı
büyük resmi görün.

489
01: 16: 23.512 -> 01: 16: 28.506
Ve gösteriye zamanında geliyorsun.

490
01: 16: 29.351 -> 01: 16: 31.478
Bunlara cevap verebilirsin
içine bak.

491
01: 16: 37.392 -> 01: 16: 39.326
Ama sadece bir saniyenizi alacağım.

492
01: 16: 39.328 -> 01: 16: 41.455
Canlı tazminat gerektirir.

493
01: 16: 42.497 -> 01: 16: 47.332
Sonra uçup gidin.

494
01: 17: 16.331 -> 01: 17: 18.356
Sana söylemiştim.

495
01: 17: 21.503 -> 01: 17: 24.495
Sadece bir saniye, sadece
Ona ihtiyacım vardı.